Sa zadovoljstvom najavljujemo da će u tjednu od 23. – 27. svibnja na Odjelu za germanistiku gostovati dr. Hanka Błaszkowska sa Sveučilišta Adam Mickiewicz (Poljska).

Program predavanja i izlaganja

Ponedjeljak, 23. svibnja u 18. 00 sati (144), predavanje na temu:
Fachübersetzung von technischen und Marketingtexten der Automobilbranche

Utorak, 24. svibnja u 16. 00 sati (144), radionica na temu
Die deutsche Automobilsprache in der Übersetzung

Petak, 27. svibnja u 10. 00 (156), predstavljanje Sveučilišta Adam-Mickiewicz (Poznań)

Srdačno pozivamo studentice i studente germanistike da se odazovu predavanjima i radionici!
Poziv upućujemo osobito studenticama i studentima prevoditeljskog smjera!

Na Odjelu za germanistiku je 6. svibnja 2016. godine dr. sc. Lucia Miškulin Saletović sa Hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu održala stručnu radionicu za studente sa temom Präsentationsfähigkeiten im DaF-Unterricht.

Erasmus+ natječaj za studentsku mobilnost u svrhu stručne prakse

U okviru projekta TRANS međunarodne prevoditeljske mreže CEEPUS, studenti našeg Odjela mogu koristiti 5 jednomjesečnih stipendija za odlazak na prevoditeljske odjele na Filozofskom fakultetu u Mariboru, Filozofskom fakultetu u Ljubljani i Institutu za translatologiju u Innsbrucku. Stipendije će se moći realizirati u zimskom semestru akademske godine 2016/17. Posljedni termin za prijavu je 15. lipnja 2016. Prednost imaju studenti prevoditeljskog smjera, no u slučaju manjka interesa, stipendije mogu koristiti svi naši studenti.
Zainteresirani se mogu javiti odjelnoj CEEPUS koordinatorici, asistentici Helgi Begonja na hbegonja@unizd.hr ili u satovima primanja.

Poziv studentima za sudjelovanje u najvećem istraživanju o kvaliteti studentskog života u Europi

U ponedjeljak, 9. svibnja 2016. godine u 12,00 sati, u Svečanoj dvorani Sveučilišta u Zadru održala se 8. promocija prvostupnika studija njemačkog jezika i književnosti.

Poštovane studentice i studenti,

slobodni smo Vas pozvati da sudjelujete u međunarodnom istraživanju GUESSS – Global University Entrepreneurial Spirit Students' Survey. Ove će godine po prvi put u GUESSS-ovu globalnom istraživanju poduzetničkih sklonosti studentske populacije sudjelovati i studentska populacija u Republici Hrvatskoj te je Vaše sudjelovanje u ovom istraživanju od velike važnosti.

Upitnik je dostupan na sljedećem linku:

https://stgallen.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_5v9uSkzR2AlmZOR?Q_Language=HR

Svi studenti koji budu sudjelovali u istraživanju i koji pošalju u potpunosti ispunjen online upitnik sudjelovat će u nagradnoj igri u kojoj mogu osvojiti jednu od dviju vrijednih nagrada.

Više informacija o samom istraživanju.

Suradnja s Hrvatskim narodnim kazalištem u Zadru uspješno je nastavljena i četvrtu godinu. Preko 30 studenata s prve, druge i treće godine preddiplomskoga studija njemačkoga jezika i književnosti Sveučilišta u Zadru u sklopu izbornoga kolegija „Uvod u književnu interpretaciju II“ u srijedu, 4. svibnja 2016. posjetilo je Hrvatsko narodno kazalište u Zadru. Posjet je uključivao gledanje komedije s temom iz suvremenoga života „Besplatni Wi-Fi“ (u originalu: „Tre ex in affito – Wi-Fi inclusa“, prijevod: izv. prof. dr. sc. Nedjeljka Balić-Nižić) u režiji Zorana Mužića, čiji je autor talijanski glumac i redatelj Claudio Gnomus, te edukativno-zabavnu radionicu nakon predstave koju je predvodila izvoditeljica kolegija viša asistentica dr. sc. Marijana Jeleč. U radionici su zajedno sa studentima sudjelovali glumci predstave Žana Bumber, Alen Liverić i Petra Težak, te inspicijent Mimi Zadarski, koji nisu krili svoje oduševljenje zanimanjem studenata za svijet kazališta i njihovim ranijim aktivnostima u kazalištu koje su im tijekom razgovora otkrili. Studenti su glumcima čestitali na uspješno izvedenoj predstavi i potom im postavili brojna pitanja o njihovim ulogama u različitim žanrovima, o samom procesu nastanka kazališne predstave i o tome kako je kazalište promijenilo njihov život. Večer su zaključili kratkim druženjem na pozornici, obilaskom kazališnih prostorija koje kao gledatelji inače ne mogu vidjeti, a iskoristili su i priliku za zajedničku fotografiju. Zahvaljujući podršci u organizaciji od strane nositelja kolegija izv. prof. dr. sc. Gorana Lovrića, Sveučilišta u Zadru, Hrvatskog narodnog kazališta u Zadru i njihovih zaposlenika, te srdačnom, zanimljivom i edukativnom pristupu glumaca studenti su stekli uvid u dramsku umjetnost i kulturni značaj Hrvatskog narodnog kazališta u Zadru o čemu je tu večer posebno govorio Alen Liverić.

Pozivaju se studenti Odjela za germanistiku na sudjelovanje u radionici Präsentationsfähigkeiten im DaF-Unterricht dr.sc. Lucie Miškulin Saletović s Hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu u petak, 06. svibnja 2016. od 9.30 -13.00 na Odjelu za germanistiku u predavaonici 144. Opširnije.

U PONEDJELJAK, 9. SVIBNJA 2016. GODINE U 12,00 SATI, U SVEČANOJ DVORANI SVEUČILIŠTA U ZADRU ODRŽATI ĆE SE 8. PROMOCIJA PRVOSTUPNIKA STUDIJA NJEMAČKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI.


Temeljem odluke rektora od 26. lipnja 2009., troškovi promocije prvostupnika Sveučilišta u Zadru iznose 100,00 kn, a obuhvaćaju izradu diplome, dopunske isprave o studiju i fascikle za diplomu s otisnutim logom Sveučilišta u Zadru (100,00 kn uplaćuju svi bez obzira hoće li prisustvovati promociji).

Ukoliko promovent/ica dodatno želi i promocijsku kapu s otisnutim logom sveučilišta, cijena iznosi 80,00 kn (kapu zadržavate).

Molimo vas da troškove promocije (100 kuna bez kape ili 180 kuna sa kapom) uplatite na žiro račun sveučilišta: HR53 2330 0031 1001 6324 3, poziv na broj 00 11912–OIB studenta (ili u blagajni Sveučilišta, Rektorat 1. Kat), najkasnije do 2. svibnja 2016., a potvrdu o uplati proslijedite tajništvu odjela osobno, e-mailom ili poštom do istog datuma.

Mole se studenti promoventi da dođu ispred tajništva Odjela za germanistiku na dan promocije najkasnije u 11,15 sati, kako bi imali dovoljno vremena za odijevanje u toge i pripremu za promociju.