Odjel za germanistiku

Diplomski radovi / Diplomarbeiten

SVEUČILIŠTE U ZADRU / UNIVERSITÄT ZADAR

DS - DIPLOMSKI RADOVI  /  MA - DIPLOMARBEITEN

LUCIJA RADOŠ "Die Figur des Künstlers in Thomas Manns Novellen" (2024)

ANA FILIPOVIĆ "Die Übersetzung juristischer Begriffe am Beispiel des Romans Der Fall Collini (Slučaj Collini) von Ferdinand von Schirach" (2024)

KATARINA DELAČ "Das Massaker von Rechnitz als Motiv in der Gegenwartsliteratur(2024)

NIKA GOJANOVIĆ "Sprache als Identitätselement in Saša Stanišićs Roman 'Herkunft'" (2024)

IVA RADOŠ "Frauengestalten in den Romanen 'Alles über Sally' von Arno Geiger und 'Quasikristalle' von Eva Menasse" (2024)

ANA RAIČ "Analyse der kroatischen Übersetzung von Emine Sevgi Özdamars Roman 'Das Leben ist eine Karawanserei'" (2024)

ROZALIJA KALUŽA „Das Ehrgefühl in Theodor Fontanes Werken 'Effi Briest', 'L'Adultera' und 'Schach von Wuthenow' “ (2024.)

MARTINA JURIČIĆ „Gesellschaftsbild in Juli Zehs Romanen 'Unterleuten' und 'Über Menschen'" (2023.)

ZLATKICA VIDAS „Die Familienschicksale der Donauschwaben im ehemaligen Jugoslawien in den Werken von Ulrike Schmitzer ´Die gestohlene Erinnerung´ und Andreas Wunn ´Mutters Flucht: Auf den Spuren der Vergangenheit´“ (2021)

ANDJELA PAVIĆ „Übersetzungsverfahren von Vinay und Darbelnet am Beispiel der Heidi-Romane von Johanna Spyri“ (2021)

IRENA LEKIĆ „Das Gesellschaftsbild in Theodor Fontanes ´Frau Jenny Treibel´ und ´Die Poggenpuhls´“ (2020)

IVANA GMAJNIĆ "Heimatlosigkeit in Herta Müllers Romanen 'Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt' und 'Reisende auf einem Bein'" (2019)

ANTONIJA ŠTEFEK "Die Musik in Robert Schneiders Werken 'Schlaffes Bruder' und 'Die Offenbarung'" (2019)

ANĐA RENIĆ "Das Gesellschaftsbild des Fin de siècle in Heinrich Manns Roman 'Diana'" (2019)

SVETLANA CECILIJA MESIĆ "Gesellschaftskritik in der Stuttgarter Trilogie Wilhelm Raabes" (2019)

LUKA ANTONIO GOTOVAC "Phantastik in Thomas Glavinics Romanen" (2019)

ANA ATELJ "Die Suche nach Identität und Heimat in Werken von Marica Bodrožić und Jagoda Marinić" (2019)

MATEA VLADIMIR "Naturalistische Elemente in Gerhart Hauptmanns Dramen 'Und Pippa tanzt!' und 'Hanneles Himmelfahrt'" (2018)

DORA KVARANTAN "Darstellung der Liebe in Ferdinand von Saars Novellen 'Innocens', 'Marianne', 'Ginevra' und 'Requiem der Liebe' (2018)

VICA SAMARŽIJA "Kriegskindheit in Thomas Bernhards autobiographischen Werken" (2018)

MARINA BARADIĆ "Migration aus Kindersicht in Werken von Marica Bodrožić" (2018)

MARTINA ČIRJAK "Die Schuldthematik in Günter Grass´ 'Im Krebsgang' und Tanja Dückers` 'Himmelskörper'“ (2017)

ANA GRABOVAC "Die Interkulturalität in der Trilogie 'Sonne auf halbem Weg' von Emine Sevgi Özdamar“ (2017)

ANDREA LUKENDA "Das Bild der Frau in Gerhart Hauptmanns 'Atlantis' und 'Buch der Leidenschaft'" (2016)

MAJA BAJUK "Die Darstellung der Familie in Anna Mitgutschs Romanen 'Haus der Kindheit' und 'Familienfest'" (2016)

SLAVICA DAJAK "Frauenbilder in Ingeborg Bachmanns Prosawerken" (2016)

GABRIJELA VOLARIĆ "Das Don Juan Motiv bei Peter Handke und Robert Menasse" (2016)

GORANA KOMŠO "Gesellschaftskritische Aspekte in den Romanen 'Selam Berlin' und 'Cafe Cyprus' von Yadé Kara" (2015)

IVONA SRŠEN „Das Dekadenzmotiv in Thomas und Heinrich Manns Novellen" (2015)

ANJA KURAJA „Die Darstellung des Vaters in Josef Winklers Trilogie 'Das wilde Kärnten'" (2015)

ALLEN BARJAŠIĆ „Kampf der Kulturen in Feridun Zaimoglus 'Kanak Sprak' und 'Koppstoff'" (2014)

MARIJANA OSTOJIĆ „Darstellung Kroatiens in Werken Norbert Gstreins" (2013)

INES SUČIĆ „Das Bild der Schweiz in Gottfried Kellers Novellen" (2013)

MARTIN POTNAR „Heimat in Arnold Stadlers Roman 'Einmal auf der Welt und dann so'" (2012)

MARTINA MARIĆ „Italien in Josef Winklers Werken” (2012)

ANITA UDOVIČIĆ „Das Familienbild in Michael Köhlmeiers Familienroman 'Abendland'” (2011)

DANIJELA BADŽIM „Einfluss des Ost-West Konflikts auf die Charaktere in Thomas Brussigs Romanen“ (2011)

MARIJA RIBIČIĆ „Ingeborg Bachmanns Verliererinnenfiguren“ (2011)

IVANA KOVAČEVIĆ „Eros und Thanatos am Ganges in Werken Josef Winklers“ (2011)

MARIJANA JELEČ „Das Gesellschaftsbild in Josef Haslingers Zeitroman 'Opernball'“ (2010)

NIKOLINA KNEZOVIĆ „Identitätssuche in Erinnerungsromanen der Gegenwart“ (2010)

PETRA PERKOV „Motive und Symbole in Christoph Ransmayrs Roman 'Die letzte Welt'“ (2010)

MARTA MALJKOVIĆ „Die Natur in Stifters 'Bunte Steine'“ (2010)

JOSIPA ŠANIĆ „Vater-Sohn-Konflikt in Theodor Storms Novellen 'Carsten Curator' und 'Hans und Heinz Kirch'“ (2010)

NIKOLINA ŠKARIĆ „Figuren der Außenseiter und Sonderlinge in Wilhelm Raabes Romanen“ (2010)

PETRA BRATKOVIĆ „Sozialkritik in Werken Marie von Ebner-Eschenbachs“ (2010)

NIKOLINA PERKOVIĆ „Aberglaube in Theodor Storms Werken“ (2010)

ANA BAČIĆ „Das Verhältnis Individuum – Gesellschaft in Wilhelm Raabes Romanen 'Die Chronik der Sperlingsgasse' und 'Der Hungerpastor'“ (2010)

IVANA PAVIČIĆ „Themen und Motive in Gottfried Kellers Novellen“ (2009)

ANDREA MARKOVIĆ „Frauenschicksale in Gerhart Hauptmanns naturalistischen Dramen“ (2008)

VEDRANA JELAČA „Konventionelles Leben oder Seelenruhe? Motive in Romanen Theodor Fontanes“ (2008)

PDS - ZAVRŠNI RADOVI  /  BA - ABSCHLUSSARBEITEN

ROZALIJA KALUŽA „Die Rolle der Frau in Theodor Fontanes Effi Briest“ (2021)

SVETLANA CECILIJA MESIĆ „Zeitkritik in Wilhelm Raabes Roman Der Hungerpastor“ (2016)

MARINA ROSO „Frauenschicksal in Alida Bremers Generationenroman Olivas Garten“ (2016)

DORA KVARANTAN „Neuromantische Elemente in Gerhart Hauptmanns Dramen 'Kaiser Karls Geisel' und 'Griselda'“ (2015)

MATEJA ĆUK „Identitätssuche in Paulus Hochgatterers Werken“ (2015)

GABRIJELA VOLARIĆ „Übergang von der Romantik zum Realismus in Theodor Storms frühem Werk 'Immensee'"  (2013)

MAJA BAJUK „Das Motiv des Standesunterschiede im Roman 'Irrungen, Wirrungen' von Theodor Fontane" (2013)

VERICA MARAČIĆ „Sozialkritik im Drama 'Die Ratten' von Gerhart Hauptmann“ (2009)

MARTINA MARIĆ „Mutterschaft als Motiv in Hauptmanns Dramen“  (2009)

JANJA VRDOLJAK „Phantastische Elemente in der Novelle des 19. Jh.“ (2009)

DARIA MAHIĆ „Intellektuelle in Dramen 'Vor Sonnenaufgang' und 'Die Ratten' von Gerhart Hauptmann“ (2009)


Radovi objavljeni sa studentima / Mit Studenten veröffentlichte Aufsätze

- „Uloga Zadra i Kraljevine Dalmacije u romanu `Vojvotkinja – Dijana u Rimu`Heinricha Manna“, Književna smotra, XLIX – 183/1, Zagreb, 2017, 155-164. (Koautorica: Renić, Anđa)-

- „Frauenschicksale in Ingeborg Bachmanns späten Prosawerken“, Wortfolge - 1/2017, Katowice, 2017, 7-23. (Koautorica: Dajak, Slavica)

LOVRIĆ, GORAN / JELEČ, MARIJANA (2011): „Multiperspektivisches Erzählen als Symptom der Gesellschaft in Josef Haslingers 'Opernball'“, Germanica Wratislaviensia - 133, Wroclaw, 37-49.

LOVRIĆ, GORAN / KOVAČEVIĆ, IVANA (2011): „Eros i tanatos na obali Gangesa u djelima Josefa Winklera“, Književna smotra, Zagreb, 67-75.