CEEPUS ist ein interuniversitäres Kooperations- und Mobilitätsprogramm, an dem folgende Länder teilnehmen: Österreich, Polen, Tschechien, Slowakei, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Serbien, Montenegro, Kosovo, Nordmazedonien, Albanien, Bulgarien, Rumänien und Moldawien. Der Studierenden- und Lehrendenaustausch erfolgt im Rahmen von Universitäts-Netzwerken. 

Die Abteilung für Germanistik der Universität Zadar ist eine Partnerinstitution  im CEEPUS Netzwerk TRANS (TRANSkulturelle Kommunikation und TRANSlation). Der Koordinator und Ideenträger des TRANS-Netzwerks ist die Philosophische Fakultät der Universität Maribor (Slowenien). Das Ziel des TRANS-Netzwerkes ist es sowohl die Mobilität von Studierenden und Lehrkräften als auch den Austausch von translationswissenschaftlichen Erkenntnissen zu fördern. 

Die TRANS-Netzwerk Koordinatorin ist Prof. Dr. Vlasta Kučiš (Universität Maribor). Die Zadarer Koordinatorinnen des TRANS-Netzwerkes ist Doz. Dr. Helga Begonja. 

Partneruniversitäten im TRANS-Netzwerk

Bulgarien
Nov Bulgarski Universitet (NBU), Sofia

Kroatien
Universität Rijeka
Universität Zadar
Universität Osijek
Universität Zagreb

Nordmazedonien
Univerzitet 'Sv. Kiril i Metódij' vo Skopje

Österreich
Instut für Translationswissenschaft - Universität Innsbruck

Polen 
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Serbien 
Univerzitet u Beogradu 
Univerzitet u Novom Sadu

Slowakei 
Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre
Ekonomická univerzita v Bratislave

Slowenien
Univerza v Mariboru
Univerza v Ljubljani

Die Abteilung für Germanistik der Universität Zadar ist eine Partnerinstitution im CEEPUS Netzwerk German as a Foreign Language in Central and Eastern Europe: New Perspectives of Teacher Training. Der Koordinator des Netzwerks ist die Universität Debrecen (Ungarn). Im Netzwerk spielen sowohl theoretische als auch praktische Aspekte eine wichtige Rolle. Es ist von entscheidender Bedeutung, Lehramtsstudierenden eine praktische Ausbildung zu bieten, damit sie eine berufliche Identität entwickeln, die Zielsprache beherrschen, ihre Fähigkeiten anwenden und mit den einflussreichsten Trends im Sprachunterricht vertraut sind. Als besonders vorteilhaft sind dabei internationale Erfahrungen. Für die Teilnehmer werden Konferenzen, Workshops, Lehrmaterialien, Sommeruniversitätskurse, Unterrichtsbeobachtungen und Unterrichtspraktiken organisiert.

Die Netzwerk Koordinatorin ist Prof. Dr. Andrea Horvath (Universität Debrecen). Die Zadarer Koordinatorin ist Dr.sc. Nikolina Miletić. 

Partneruniversitäten im Netzwerk German as a Foreign Language in Central and Eastern Europe: New Perspectives of Teacher Training

Kroatien 

Universität Zadar
Universität Rijeka

Ungarn

Eötvös Loránd University
University of Debrecen

Polen

'Adam Mickiewicz' University of Poznan

Rumänien 

“BABES BOLYAI” UNIVERSITY OF CLUJ-NAPOCA

Slowakei
J. Selye University