Odjel za germanistiku i prevoditeljska tvrtka CIKLOPEA (Zagreb) organiziraju predavanje na temu Proces pravnog prevođenja.

Srdačno Vas pozivamo na predavanje Ciklopeinih stručnjaka Zane Čizmin i Hrvoja Havaića u petak, 28. 05. u 12: 00 sati.  

Predavanje se održava preko platforme ZOOM.

Poveznica je OVDJE.

Meeting ID: 894 3774 0781

Passcode: 184303

Odjel za germanistiku organizira razgovor na temu „Moj studentski život za vrijeme pandemije" s mag. psych. Sandrom Popijač Tomšić

Ako želiš porazgovarati o ovim pitanjima, možeš sudjelovati na našem virtualnom sastanku.

Gdje? MS Teams, GER-21-Mentorski susreti

Kada? 14. 5. u 12:00 sati

Prijave na: hbegonja@unizd.hr

Studentska evaluacija nastave ljetnog semestra tekuće akademske godine provest će se od 17. svibnja do 6. lipnja 2021. Mole se studenti da ispune ankete za evaluaciju predmeta koje su dostupne na Studomatu.

U okviru Festivala znanosti održat će se virtualne radionice za učenike njemačkog jezika pod nazivom "Kultura komunikacije", na temu pozdrava, lažnih prijatelja, neverbalne komunikacije, Fake News i naslova na YouTube-u. Sudjeluju studentice: Gorana Č., Lovrina Č., Matea Ć., Jelena M.,  Barbara M., Anđela M., Dolores P., Ivona P., Nicole Š. i Marijana Š. pod voditeljstvom izv. prof. dr. sc. Anite Pavić Pintarić. Radionice će se održati u OŠ Bartula Kašića, OŠ Krune Krstića, OŠ Šime Budinića, PŠ Kožino i Gimnaziji Vladimira Nazora.

U tjednu od 10. do 15. svibnja 2021. održava se 18. Festival znanosti na kojem sudjeluju studenti Odjela za germanistiku. Studenti će u srijedu, 12. svibnja u 12 sati, pod vodstvom doc. dr. sc. Marijane Jeleč održati prezentacije pod nazivom „Književnost x kultura x znanost“ i promišljati o kulturnoj funkciji književnosti i znanosti o književnosti, te o načinu na koji književnost štiti i prikazuje kulturu.

Svi zainteresirani sudjelovanje mogu prijaviti slanjem maila na mjelec@unizd.hr. Jezici ove aktivnosti su hrvatski i njemački. Aktivnost će se održati putem platforme MS Teams.

Pozivamo Vas na virtualna predavanja Mag. Martine Mayer, BA (Institut za translatologiju Sveučilišta u Innsbrucku, Austrija):

5. 5. od 14: 00 do 15: 30; tema Beruflich erfolgreich als Übersetzer/-in: Wie plane ich meinen wirtschaftlichen Erfolg?

6. 5. od 14: 00 do 15: 30; tema Sprachindustrie und Übersetzungsmarkt im deutschsprachigen Raum

7. 5. od 14: 00 do 15: 30; tema Literatur und Literaturübersetzung in Österreich, einem Land mit plurizentrischer Sprache

Odjel za germanistiku Sveučilišta u Zadru u suorganizaciji s DAAD-om održava digitalni međunarodni stručni skup „DaF und die Künste 2.0“  4. i 5. lipnja 2021. Stručni skup pod nazivom „Njemački kao strani jezik kroz umjetnost“ zamišljen je za predstavljanje pristupa poučavanju njemačkog jezika koristeći sadržaje iz slikarstva, kazališta, glazbe i filma. Izlagači su uvaženi profesori iz Njemačke (prof. dr. dr. Rupprecht S. Baur), Irske (prof. dr. Manfred Schewe) i uvažena profesorica iz Poljske (prof. dr. Camilla Badstübner-Kizik), austrijski glazbenik Erwin R. te stručnjaci iz tog područja iz Goethe-Instituta i DAAD-a. Skup ima potporu Goethe-Instituta Zagreb, DAAD-a, Austrijskog kulturnog foruma Zagreb i Sveučilišta u Zadru.

Gespräch mit Andrijana Čarapina am 16. April 2021 um 14,00 Uhr auf MS Teams im Rahmen der Vortragsreihe "Berufsbilder" der Abteilung für Germanistik

Anmeldungen unter: lplaninic@unizd.hr

Srdačno Vas pozivamo na sljedeća virtualna predavanja dr. sc. Agnieszke Błażek (Sveučilište Adam Mickiewicz, Poznanj, Poljska):

15. 4. od 14: 00 do 15: 30; tema Über erlebte und gelebte interkulturelle Kommunikation

16. 4. od 12: 00 do 13: 30; tema Terminologische Arbeit im Übersetzungsbereich

20. 4. od 14: 00 do 15: 30; tema Fachwörterbücher – Arten, Aufbau, Nützlichkeit. Beispiel: Unilex-Universitätswörterbuch

Obavještavaju se studenti da će se nadoknada iz kolegija "Kontrastivna lingvistika" održati u petak, 9. travnja 2021. u 12 sati putem MsTeamsa.

Asistentica, Tea Šegić