Im Rahmen der LV Ausgewählte Themen der österreichischen Kulturgeschichte am Institut für Translationswissenschaft der Universität Innsbruck hat heute PROF. DR. ANITA PAVIĆ PINTARIĆ einen Vortrag mit dem Thema ZADAR UND NORDDALMATIEN IM LICHTE DER HABSBURGERMONARCHIE gehalten.

In diesem Vortrag werden intensive historische kroatisch-österreichische Kontakte in Zadar und Norddalmatien dargestellt. Im Rahmen der Habsburger Monarchie wurde Dalmatien zum Teil des mitteleuropäischen politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Kreises. Das Leben der Stadt- und Dorfbewohner*innen, die Ausbildung und die Kartographie wurden allmählich verbessert und verändert, der Tourismus wurde entwickelt. Zahlreiche Intellektuelle, Schriftsteller, Fachleute, Beamten aus Österreich und Italien aber auch aus anderen europäischen Ländern siedelten in
Zadar und brachten mit sich kulturelle und sprachliche Vielfalt, die Zadar zu einem multikulturellen Zentrum machte. Der Vortrag fußt auf dem Buch Kroatiens Küste im Lichte der Habsburger Monarchie, das im Rahmen der Tätigkeiten der Österreich-Bibliothek Rijeka und der Österreich-Bibliothek Dr. Alois Mock Zadar im Jahr 2017 herausgegeben wurde. Außerdem wurde von den Studierenden der Abteilung für Germanistik der Universität Zadar 2014 ein Dokumentarfilm über die Spuren der Habsburger in Zadar aufgenommen.