Na Odjelu za germanistiku će u srijedu, 24. svibnja 2023., u okviru kolegija Suvremena austrijska književnost gostovati doc. dr. sc. Sonja Novak s Filozofskog fakulteta Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku i studentima održati predavanje pod nazivom "Elfriede Jelineks 'Stecken, Stab und Stangl' als beispielhaftes Stück postdramatischen Theaters". Gostujuće predavanje održat će se u 10 sati u predavaonici 156.
Pozivaju se svi zainteresirani studenti na predavanje o dobitnici Nobelove nagrade za književnost i jednoj od najkontroverznijih književnica njemačkog govornog područja.

Studentska evaluacija nastave ljetnog semestra tekuće akademske godine provest će se od 22. svibnja do 11. lipnja 2023. Mole se studenti da ispune upitnike koji su dostupni na Studomatu.

Na poveznici s početkom u 8: 30 možete pratiti sljedeće predavanje na Institutu za translatologiju Sveučilišta u Innsbrucku:

25.5. STJEPANKA PRANJKOVIĆ - LITERATURÜBERSETZEN: BERUF UND BERUFUNG

U okviru obilježavanja obljetnice osnutka i djelovanja Austrijske knjižnice u četvrtak, 18. svibnja,  su na Odjelu za germanistiku lektorice Eveline Thalmann i Žaklina Radoš održale radionicu naziva: "Mozartkugeln oder RedBull". Na radionici su studenti prve i druge godine germanistike imali priliku pokazati svoja znanja o Austriji i usporediti ih s rezultatima istraživanja predavačica o percepciji Austrije u Hrvatskoj provedenog 2022. Radionica je protekla u opuštenoj i veseloj atmosferi, u radu u skupinama te uz popratnu PP prezentaciju i online anketu. Studenti su prezentirali svoja znanja, usporedili ih s rezultatima istraživanja i na kraju radionice u online-kvizu uz prijateljsko nadmetanje osvojili i malu nagradu.

U tjednu od 15. do 20. svibnja 2023. obilježavamo 10 godina djelovanja Austrijske knjižnice DR. Alois Mock na Sveučilištu u Zadru. Pozivamo vas na događanja koja smo priredili tim povodom. Veselimo se vašem dolasku!

Odjel za germanistiku Sveučilišta u Zadru u suradnji s Hrvatskim društvom konferencijskih prevoditelja (HDKP) poziva Vas i Vaše studentice i studente na predavanje Konferencijsko prevođenje - izazovi i prilike koje će održati  Sandra Breznički Ucović, predsjednica HDKP-a u petak, 12 svibnja 2023. u 12 sati u dvorani 144 (Stari kampus)

Kontakt za informacije: zarados@unizd.hr , malovric@unizd.hr

Povodom 10. obljetnice Austrijske knjižnice "Dr. Alois Mock" predstavit će se studentski projekt "Kultura komunikacije". Cilj projekta je ukazati na elemente kulture komunikacije te osvijestiti načine komuniciranja kako bi iste mogli uspješnije upotrebljavati u svakodnevom životu. Projekt se sastoji od radionica koje pokrivaju tematike poput neverbalne komunikacije, lažnih vijesti, lažnih prijatelja u jeziku te načina pozdravljanja na njemačkom govornom području. Ideja za projekt oslanja se na seriju jezikoslovnih radionica koju su studenti Odjela za germanistiku u sklopu Festivala znanosti 2021. ponudili učenicima zadarskih škola. Predstavljanje projekta odvit će se u različitim razredima Gimnazije Vladimira Nazora te OŠ Šimuna Kožičića Benje. U pripremi i izvedbi projekta sudjelovali su studenti Odjela za germanistiku: Ana Anić, Linda Anić, Laura Kršlović, Filip Matijević, Robert Ordanić, Luana Skomeršić, Dora Ušić te Luna Kunecki kao voditeljica projekta. Projekt je financiran od strane Studentskog zbora Sveučilišta u Zadru putem Redovnog natječaja za financiranje studentskih projekata 2022./2023. godine. Stoga velike zahvale Studentskom zboru Sveučilišta u Zadru, Odjelu za germanistiku i Austrijskoj knjižnici na potpori i pomoći pri provedbi studentskog projekta.

Na poveznici s početkom u 8: 30 možete pratiti sljedeće predavanja na Institutu za translatologiju Sveučilištu u Innsbrucku:

4. 5. MMAG. DANIELA DENK, TRANSLATIONSMANAGEMENT BEI EINEM INTERNATIONAL FÜHRENDEN SPRACHDIENSTLEISTER

U utorak, 02. svibnja, na Odjelu za germanistiku održat će se radionica za studente nastavničkog smjera na temu "Fremdsprachenlehrkräfte als Mitgesralter:innen der Sprachenpolitik". Pristup radionici: http://meet.google.com/muj-ziru-dix