Am 12. und 13. Oktober 2022 veranstalten die Abteilung für Germanistik der Universität Zadar und das Institut für Translationswissenschaft der Universität Innsbruck gemeinsam mit der Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission einen Translating Europe Workshop. Die Vorträge, die im Rahmen dieser von der Europäischen Union ermöglichten Veranstaltung in deutscher Sprache an der Universität Zadar stattfinden, geben einerseits Studierenden Perspektiven für ihre berufliche Verwirklichung und erlauben andererseits auch einem interessierten außeruniversitärem Publikum Einblicke in die Welt der Translation: Aspekte der Literaturübersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche, die Herausforderungen des Kommunaldolmetschens und die Arbeit im Übersetzungsdienst der Europäischen Union werden ebenso erörtert wie der Alltag von freiberuflichen Übersetzer*innen. Die Universitäten Innsbruck und Zadar sowie die Generaldirektion Übersetzung freuen sich auf Ihre Teilnahme.

U petak, 30. rujna 2022. u Providurovoj je palači održana Europska noć istraživača namijenjena popularizaciji znanosti. Među 27 aktivnosti provedenih u Zadru, održana je i radionica pod nazivom "Frazemi s meteorološkom sastavnicom". Priredile su je i provele prof. dr. sc. Anita Pavić Pintarić, dr. sc. Marija Perić i dr. sc. Nikolina Miletić. Sudjelovali su učenici prvih razreda Gimnazije Vladimira Nazora s nastavnicama Anom Bjeliš i Anđelom Torić te ostali brojni posjetitelji ovog događanja.

Obavijest o susretu s brucošima u ponedjeljak 3. listopada dostupna je ovdje.

Obavijest o početku nastave dostupna je ovdje.

Sveučilišta u Zadru poziva Vas na aktivnosti organizirane u okviru Europske noći istraživača, koje će se održati u Providurovoj palači (Poljana Šime Budinića 3) u petak, 30. rujna 2022., od 17 sati. Program je dostupan putem poveznice https://jaistrazujem.hr/ ili učitavanjem QR koda otisnutog na pozivnici. 

Europski dan jezika obilježava se na inicijativu Vijeća Europe svake godine 26. rujna, a ove godine slavi svoj 21. rođendan.

Dodatni ispitni termini

Njemačke jezične vježbe I i II

Dodatni ispitni termini za studentice/-te koji ostvaruju pravo. 

Potrebno je obavezno prijaviti se predmetnoj profesorici e-mailom najkasnije do ponedjeljka, 26. rujna 2022.

Vježbe I

28. 09., 10-12 h

Vježbe II

05. 10., 14 -16 h 

Žaklina Radoš 

Na inicijativu Odjela za germanistiku Sveučilišta u Zadru, 28. rujna od 10:00 do 11:30, na Forumu se održava obilježavanje Europskog dana jezika. Zadarski učenici i studenti filoloških odjela Sveučilišta u Zadru svoje će znanje stranih jezika prezentirati pjesmama, recitacijama, kostimiranim glumačkim izvedbama. Njemački jezik bit će predstavljen nastupima učenika OŠ Petra Preradovića, OŠ Šime Budinića, OŠ Krune Krstića, OŠ Starigrad, Privatne škole Nova, Gimnazije Vladimira Nazora. U programu nastupaju i studentice našeg Odjela za germanistiku N. Brala (uz glazbenu pratnju studentice L. Grabovac) i V. Gudelj. Dobrodošli na obilježavanje Europskog dana jezika!

Studenti kojima je ostao samo jedan ispit, koji im pravi razliku za upis u višu godinu ili završetak studija, mogu izaći na dodatni ispitni rok na Odjelu za germanistiku. Opširnije:

U nastavku donosimo najnoviji članak o prevoditeljskoj agenciji “Ciklopea” u kojem je naglašena i suradnja s prevoditeljskim smjerovima Odjela za germanistiku Sveučilišta u Zadru i Filozofskog fakulteta u Osijeku. Prevoditelji iz agencije “Ciklopea” i ove će akademske godine ponuditi radionice u okviru studijskih kolegija na prevoditeljskom smjeru Odjela za germanistiku.        

Sve informacije o upisima u prvu godinu preddiplomskih studija dostupne su ovdje.

Informacije o pravima i podršci za studente sa zdravstvenim teškoćama na Sveučilištu u Zadru dostupne su ovdje: letak i plakat