26. 5. održana je online radionica pod nazivom Essen in DACH-Ländern na koju su bili pozvani srednjoškolci iz ustanova u kojima je promoviran studij germanistike na Sveučilištu u Zadru. Radionicu su u prigodi ovogodišnjeg „Festivala znanosti“ organizirali doc. dr. sc. Helga Begonja, DAAD-lektorica Judith Hansmeier, ÖAD-lektorica Eveline Thalmann i studenti Odjela za germanistiku Daniela Grabar i Danijel Jakus. Radionica je prilagođena je za izvođenje u virtualnom obliku za školarce. Zahvaljujemo svim učenicima na sudjelovanju, kao i profesoricama Vilmi Alfirević (SŠ Ivana Lucića, Trogir), Mihaeli Matekov (Gimnazija Bjelovar) i Marini Mijačika (Gimnazija Antuna Vrančića, Šibenik) na svesrdnoj podršci ove aktivnosti!

Im Rahmen der LV Ausgewählte Themen der österreichischen Kulturgeschichte am Institut für Translationswissenschaft der Universität Innsbruck wird Dr. Nikolina Miletić am Montag, 30.5., den Vortrag mit dem Thema ÖSTERREICH IN KROATISCHEN DAF-LEHRWERKEN halten.

VIRTUELLE TEILNAHME:
https://webconference.uibk.ac.at/b/mar-lfh-nui-v6i

Odjel za germanistiku Sveučilišta u Zadru posjetili su mentori i najuspješniji sudionici natjecanja „Jugend debattiert" koji provodi i organizira njemački Središnji ured za školstvo u inozemstvu (ZfA). Učenici iz Zagreba, Varaždina i Bjelovara upoznali su zadarske studente germanistike s programom pripreme učenika za debatu koji se u određenim hrvatskim školama provodi u okviru izborne nastave za stjecanje DSD diplome, a srednjoškolci su upoznati sa studijskim programom germanistike na našem Odjelu. U pratnji učenika bila je i gđa Uta Wullenbäcker, iz Središnjeg ureda za škole u inozemstvu (Zentralstelle für das Auslandsschulwesen – ZfA), ispostava u Zagrebu.

U razdoblju od 31. 5. do 3. 6. na našem Odjelu gostovat će Mag. Anna Leskovich, BEd. U sklopu svog boravka održat će sljedeća izlaganja:

• „Grammatische Charakteristika des österreichischen Deutsch“ - srijeda, 1. 6., 12,30 – 14,00 u prostoriji 143
• „Deutsche Interferenzen im Burgenlandkroatischen“ - četvrtak, 2. 6., 14,00 – 15,30 u prostoriji 156
• „Digitale Medien im DaF-Unterricht“ - petak, 3. 6.  10,00 – 11,30 u prostoriji 156

Ovim putem pozivamo zainteresirane studente i studentice na sudjelovanje!

Odsjek za germanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta sv. Ćirila i Metoda u Trnavi raspisao je natječaj za stipendije za trogodišnji doktorski studij „Deutsche Sprache und Kultur in der Fachkommunikation“. Detaljnije informacije nalaze se na sljedećoj poveznici: http://kger.ff.ucm.sk/de/deutsche-sprache-und-kultur-in-der-fachkommunikation-phd/ i u priloženom dokumentu.

Im Rahmen der LV Ausgewählte Themen der österreichischen Kulturgeschichte am Institut für Translationswissenschaft der Universität Innsbruck werden Eveline Thalmann und Žaklina Radoš am Montag, 23.5., den Vortrag mit dem Thema DAS ÖSTERREICHBILD IN KROATIEN halten.

VIRTUELLE TEILNAHME:https://webconference.uibk.ac.at/b/mar-lfh-nui-v6i

Im Rahmen der LV Ausgewählte Themen der österreichischen Kulturgeschichte am Institut für Translationswissenschaft der Universität Innsbruck hat heute PROF. DR. ANITA PAVIĆ PINTARIĆ einen Vortrag mit dem Thema ZADAR UND NORDDALMATIEN IM LICHTE DER HABSBURGERMONARCHIE gehalten.

U okviru naših promotivnih aktivnosti, nastavnici Odjela za germanistiku i studentske predstavnice predstavili su Odjel u brojnim školama. Više možete saznati na:  https://germanistika.unizd.hr/promocija-odjela

Zahvaljujemo na suradnji ravnateljima i profesorima njemačkog jezika u svim školama u kojima smo gostovali!      

Od svibnja do listopada ove godine Odjel za germanistiku Sveučilišta u Zadru i Institut za translatologiju Sveučilišta u Innsbrucku provode projekt „Translating Europe Workshop“. Projekt je financirala Opća uprava za prevođenje Europske komisije sa središnjicom u Beču i Udruga prevoditelja i tumača (BDÜ).