Na inicijativu Odjela za germanistiku Sveučilišta u Zadru, 28. rujna od 10:00 do 11:30, na Forumu se održava obilježavanje Europskog dana jezika. Zadarski učenici i studenti filoloških odjela Sveučilišta u Zadru svoje će znanje stranih jezika prezentirati pjesmama, recitacijama, kostimiranim glumačkim izvedbama. Njemački jezik bit će predstavljen nastupima učenika OŠ Petra Preradovića, OŠ Šime Budinića, OŠ Krune Krstića, OŠ Starigrad, Privatne škole Nova, Gimnazije Vladimira Nazora. U programu nastupaju i studentice našeg Odjela za germanistiku N. Brala (uz glazbenu pratnju studentice L. Grabovac) i V. Gudelj. Dobrodošli na obilježavanje Europskog dana jezika!

Studenti kojima je ostao samo jedan ispit, koji im pravi razliku za upis u višu godinu ili završetak studija, mogu izaći na dodatni ispitni rok na Odjelu za germanistiku. Opširnije:

U nastavku donosimo najnoviji članak o prevoditeljskoj agenciji “Ciklopea” u kojem je naglašena i suradnja s prevoditeljskim smjerovima Odjela za germanistiku Sveučilišta u Zadru i Filozofskog fakulteta u Osijeku. Prevoditelji iz agencije “Ciklopea” i ove će akademske godine ponuditi radionice u okviru studijskih kolegija na prevoditeljskom smjeru Odjela za germanistiku.        

Sve informacije o upisima u prvu godinu preddiplomskih studija dostupne su ovdje.

Informacije o pravima i podršci za studente sa zdravstvenim teškoćama na Sveučilištu u Zadru dostupne su ovdje: letak i plakat  

Od 28. 8. – 4. 9. 2022. na Filozofskom fakultetu u Mariboru održana je 9. međunarodna prevoditeljska akademija TRANS 2022: Übersetzen in der globalen und inklusiven Gesellschaft. Na njoj su sudjelovale odjelna koordinatorica mreže TRANS doc. dr. sc. Helga Begonja (s izlaganjem)  i D. Perković, studentica Diplomskog studija prevoditeljskog smjera. 

Od svibnja do listopada ove godine Odjel za germanistiku Sveučilišta u Zadru i Institut za translatologiju Sveučilišta u Innsbrucku provode projekt „Translating Europe Workshop“. Projekt je financirala Opća uprava za prevođenje Europske komisije sa središnjicom u Beču i Udruga prevoditelja i tumača (BDÜ).       

U provom dijelu programa nastavnici sa Sveučilišta u Zadru održali su od 16. svibnja do 20. lipnja 2022. u okviru kolegija Ausgewählte Themen der österreichischen Kulturgeschichte: Österreich im europäischen Kontext na Sveučilištu u Innsbrucku niz virtualnih predavanja o jezičnim i kulturnim kontaktima između Hrvatske i Austrije. Na mrežnim stranicama Instituta za translatologiju Sveučilišta u Innsbrucku objavljen je osvrt na nastupe zadarskih sveučilišnih nastavnika.

Link: https://www.uibk.ac.at/de/newsroom/2022/kulturkontakt-kroatien-osterreich-am-intrawi/      

Drage studentice i studenti,

u tablicama s rujanskim ispitnim rokovima greškom je uneseno više termina za održavanje ispita iz Njemačkih jezičnih vježbi I i II.

Ispiti će se održavati kako slijedi u obavijesti.

Od 16. svibnja do 20. lipnja održan je prvi dio projekta Translating Europe Workshop kojega provode Odjel za germanistiku Sveučilišta u Zadru i Institut za translatologiju Sveučilišta u Innsbrucku. Projekt je financirala Opća uprava za prevođenje Europske komisije u Beču i Udruga prevoditelja i tumača (BDÜ). U okviru tematske skupine izlaganja o jezičnim i kulturnim kontaktima između Hrvatske i Austrije, virtualno su nastupali: prof. dr. sc. Anita Pavić Pintarić, doc. dr. sc. Helga Begonja, doc. dr. sc. Katica Burić Ćenan, dr. sc. Nikolina Miletić, dr. sc. Marija Perić, lektorice Žaklina Radoš i Eveline Thalmann te Luka Planinić, mag. educ. philol. germ. Zahvaljujemo odjelnim nastavnicima na zanimljivim predavanjima te studentima na sudjelovanju!

Im Rahmen der LV Ausgewählte Themen der österreichischen Kulturgeschichte am Institut für Translationswissenschaft der Universität Innsbruck werden Univ.-Doz. Dr. Katica Burić Ćenan, Dr. Marija Perić und Luka Planinić, M.A. am Montag, 20.6., den Vortrag mit dem Thema FRANZ VON SUPPÈ UND SEINE BEZIEHUNGEN ZU ZADAR UND SEINEN EINWOHNER*INNEN halten.

VIRTUELLE TEILNAHME:
https://webconference.uibk.ac.at/b/mar-lfh-nui-v6i

Sistematski pregledi za studente prve godine preddiplomskog studija njemačkog jezika i književnosti obavit će se u  ambulanti školske i adolescentne medicine (adresa: Zavod za javno zdravstvo Zadar, Ulica Ljudevita Posavskog 7A, 2. kat, ambulanta broj 3) prema rasporedu:

          - 11. srpnja od 14:00 do 15:30 h studenti prezimena početnog slova A - P

          - 12. srpnja od 8:00 do 9:30 h studenti prezimena početnog slova R – Ž.

Studenti obavezno trebaju donijeti zdravstvenu iskaznicu, a oni koji boluju od bilo kakve kronične bolesti trebaju ponijeti svu dokumentaciju (nalaze pretraga, otpusna pisma… povijest bolesti).

Za više informacija možete nazvati na 023 322 328 ili se obratiti e-mailom: neven.mumelas@zjz-zadar.hr