Im Rahmen der LV Ausgewählte Themen der österreichischen Kulturgeschichte am Institut für Translationswissenschaft der Universität Innsbruck wird Univ.-Doz. Dr. Helga Begonja am Montag, 13.6., den Vortrag mit dem Thema DIE ÜBERSETZUNG VON AUSTRIAZISMEN IM BEREICH DER KULINARIK INS KROATISCHE halten.

VIRTUELLE TEILNAHME:
https://webconference.uibk.ac.at/b/mar-lfh-nui-v6i

Gradska knjižnica Zadar, Austrijski kulturni forum i Leykam international pozivaju sve studente i djelatnike Odjela za germanistiku i ostale zainteresirane na promociju prijevoda romana „Lipanjski snijeg“ (Leykam international, 2022.) koji je priredila prof. dr. sc. Slavija Kabić. Promocija će se održati u petak, 10. lipnja 2022. u 12 sati u multimedijalnoj dvorani Gradske knjižnice Zadar. O knjizi će govoriti autorica romana Ljuba Arnautović, prevoditeljica prof. dr. sc. Slavija Kabić i urednica Eugenia Ehgartner.

Više informacija.

2. lipnja održana je još jedna virtualna radionica pod nazivom „Essen in den DACH-Ländern" na koju su bili pozvani srednjoškolci iz ustanova u kojima je promoviran studij germanistike na Sveučilištu u Zadru. Radionicu su u prigodi ovogodišnjeg „Festivala znanosti" organizirali doc. dr. sc. Helga Begonja, DAAD-lektorica Judith Hansmeier, ÖAD-lektorica Eveline Thalmann i studenti Odjela za germanistiku D. Grabar i D. Jakus. Zahvaljujemo na sudjelovanju svim učenicima. Kolegicama Franki Meštrović (SŠ Petra Šegedina, Korčula), Mihaeli Miloš (Franjevačka klasična gimnazija, Sinj) i kolegi Anti Klapežu (Gimnazija Dinka Šimunovića, Sinj) zahvaljujemo na podršci u provedbi ove aktivnosti!

Na Sveučilištu u Zadru 3. i 4. lipnja 2022. organizira se susret PETRA-E mreže. U sklopu susreta, osim radnih sastanaka, održat će se za studente zadarskih filologija i dvije radionice književnog prevođenja. U večernjim satima održat će se okrugli stol o književnom prevođenju. 

Studentska evaluacija nastave ljetnog semestra tekuće akademske godine provodi se do 10. lipnja 2022. Mole se studenti da u navedenom razdoblju ispune upitnike za predmete koji su im dostupni na Studomatu.

26. 5. održana je online radionica pod nazivom Essen in DACH-Ländern na koju su bili pozvani srednjoškolci iz ustanova u kojima je promoviran studij germanistike na Sveučilištu u Zadru. Radionicu su u prigodi ovogodišnjeg „Festivala znanosti“ organizirali doc. dr. sc. Helga Begonja, DAAD-lektorica Judith Hansmeier, ÖAD-lektorica Eveline Thalmann i studenti Odjela za germanistiku Daniela Grabar i Danijel Jakus. Radionica je prilagođena je za izvođenje u virtualnom obliku za školarce. Zahvaljujemo svim učenicima na sudjelovanju, kao i profesoricama Vilmi Alfirević (SŠ Ivana Lucića, Trogir), Mihaeli Matekov (Gimnazija Bjelovar) i Marini Mijačika (Gimnazija Antuna Vrančića, Šibenik) na svesrdnoj podršci ove aktivnosti!

Im Rahmen der LV Ausgewählte Themen der österreichischen Kulturgeschichte am Institut für Translationswissenschaft der Universität Innsbruck wird Dr. Nikolina Miletić am Montag, 30.5., den Vortrag mit dem Thema ÖSTERREICH IN KROATISCHEN DAF-LEHRWERKEN halten.

VIRTUELLE TEILNAHME:
https://webconference.uibk.ac.at/b/mar-lfh-nui-v6i

Odjel za germanistiku Sveučilišta u Zadru posjetili su mentori i najuspješniji sudionici natjecanja „Jugend debattiert" koji provodi i organizira njemački Središnji ured za školstvo u inozemstvu (ZfA). Učenici iz Zagreba, Varaždina i Bjelovara upoznali su zadarske studente germanistike s programom pripreme učenika za debatu koji se u određenim hrvatskim školama provodi u okviru izborne nastave za stjecanje DSD diplome, a srednjoškolci su upoznati sa studijskim programom germanistike na našem Odjelu. U pratnji učenika bila je i gđa Uta Wullenbäcker, iz Središnjeg ureda za škole u inozemstvu (Zentralstelle für das Auslandsschulwesen – ZfA), ispostava u Zagrebu.

U razdoblju od 31. 5. do 3. 6. na našem Odjelu gostovat će Mag. Anna Leskovich, BEd. U sklopu svog boravka održat će sljedeća izlaganja:

• „Grammatische Charakteristika des österreichischen Deutsch“ - srijeda, 1. 6., 12,30 – 14,00 u prostoriji 143
• „Deutsche Interferenzen im Burgenlandkroatischen“ - četvrtak, 2. 6., 14,00 – 15,30 u prostoriji 156
• „Digitale Medien im DaF-Unterricht“ - petak, 3. 6.  10,00 – 11,30 u prostoriji 156

Ovim putem pozivamo zainteresirane studente i studentice na sudjelovanje!

Odsjek za germanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta sv. Ćirila i Metoda u Trnavi raspisao je natječaj za stipendije za trogodišnji doktorski studij „Deutsche Sprache und Kultur in der Fachkommunikation“. Detaljnije informacije nalaze se na sljedećoj poveznici: http://kger.ff.ucm.sk/de/deutsche-sprache-und-kultur-in-der-fachkommunikation-phd/ i u priloženom dokumentu.